Saltar al contenido principal
PREVIEW MODE IS ENABLED

Glosario

Muchas estructuras anatómicas son todavía conocidas por las denominaciones empleadas cuando el griego, el árabe y el latín eran los idiomas de aprendizaje. Para una gran parte de los nombres anatómicos no hay traducciones aceptadas, por lo que estos interesantes vínculos con el pasado permanecen disponibles.
Saltar a: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Go to top of page
A-Z
 
  • A
  • Abductor
    Latín
    ab, separación del exterior de un límite, separación + ducere, guiar, dirigir.
  • Acetábulo
    Latín
    acetum, vinagre + abulum, pequeño receptáculo. Pequeña taza de vinagre, cualquier taza pequeña.
  • Aducción
    Latín
    ad, hacia + ducere, guiar, dirigir.
  • Ala (alar)
    Latín
    ala, ala.
  • Alvéolo (alveolar)
    Latín
    alveolus, compartimento pequeño.
  • Ampolla
    Latín
    ampulla, frasco.
  • Antecubital
    Latín
    ante, delante, al frente; cubitum, codo.
  • Anular
    Latín
    anus, anillo.
  • Apéndice
    Latín
    ad, hacia; pendere, colgar. De ahí apéndice.
  • Aréola
    Latín
    areola, área pequeña.
  • Arqueado/a
    Latín
    arcus, arco.
  • Asa
    Latín
    ansa, asa, mango.
  • Atrio
    Latín
    atrium, tribunal o sala.
  • Aurícula
    Latín
    auricula, diminutivo de auris, oreja.
  • Axila
    Latín
    axilla, axila.
  • Acromion
    Griego
    acron, cima, cumbre + omos, hombro.
  • Ancóneo
    Griego
    ancone, codo.
  • Aponeurosis
    Griego
    apo, a partir de; neur-, tendón. (Los primeros anatomistas griegos utilizaron el término neurona de forma indiscriminada tanto para nervios como para tendones).
  • Aracnoide
    Griego
    arachne, araña; como la tela de una araña.
  • Aritenoides
    Griego
    arytain-, cazo; los dos cartílagos, con el hueco entre los dos, tienen la forma del pico de un cazo.
  • Atlas
    Griego
    Atlas, figura mítica; el atlas sostiene "el mundo en sus hombros".
  • Axis
    Griego
    axon, eje o pivote.
  • B
  • Bíceps
    Latín
    bi, doble; caput, cabeza.
  • Bolsa
    Latín
    bursa, bolso.
  • Breve
    Latín
    brevis, corto.
  • Buccinador
    Latín
    buccinator, trompetista.
  • Braquial
    Griego
    brachion, brazo.
  • Braquiocefálico/a
    Griego
    brachion, brazo; kephale, cabeza.
  • Basílico/a
    Arábigo
    basilik, interior.
  • C
  • Calcáneo
    Latín
    calcar, espolón.
  • Calloso
    Latín
    callus, duro, dureza.
  • Calvaria
    Latín
    calva, calvo.
  • Canalículo
    Latín
    canaliculus, canal pequeño.
  • Cerebelo
    Latín
    cerebellum, cerebro pequeño.
  • Cerebro
    Latín
    cerebrum, cerebro.
  • Ciego
    Latín
    caecus, ciego.
  • Circunflejo/a
    Latín
    circum, alrededor; flexere, doblar.
  • Clavícula
    Latín
    clavis, llave o cerrojo, por la forma de las llaves antiguas, que tenían una doble curva en forma de "S".
  • Coana
    Latín
    choana, embudo.
  • Cola de caballo
    Latín
    cauda equina, cola de caballo.
  • Colículo
    Latín
    colliculus, pequeña colina.
  • Conjuntivo/a
    Latín
    conjunctivus, que se une.
  • Córnea
    Latín
    cornea, cuerno.
  • Costal
    Latín
    costa, costilla.
  • Cribiforme
    Latín
    cribrum, harnero.
  • Crista galli
    Latín
    crista, cresta; galli, gallo.
  • Cruciforme
    Latín
    crux (crucis), cruz.
  • Cuadrado
    Latín
    quadratus, cuadrado.
  • Cuádriceps
    Latín
    quadri, cuatro; caput, cabeza.
  • Cuerda
    Latín
    chorda, cuerda.
  • Cuneiforme
    Latín
    cuneus, cuña; forma, forma.
  • Ácigos
    Griego
    azygos, apareados (no un par), denominado así por su asimetría.
  • Carótida
    Griego
    karotides de karoun, adormecer.
  • Carpiano
    Griego
    karpos, muñeca.
  • Celíaco
    Griego
    koilia, vientre.
  • Ciático/a
    Griego
    ischion, articulación de la cadera.
  • Cigomático
    Griego
    zygon, yugo.
  • Clinoides
    Griego
    cline, cama; el proceso clinoides se denomina así por su parecido al pilar de una cama.
  • Clítoris
    Griego
    kleitoris, clítoris.
  • Cóccix
    Griego
    kokkyx, cuco; este hueso tiene forma de pico de cuco.
  • Concha
    Griego
    conche, concha de molusco.
  • Cóndilo
    Griego
    kondylos, nudo.
  • Conoideo
    Griego
    konos, en forma de cono.
  • Coracoides
    Griego
    korax, cuervo; eidos, parecido a; es decir, en forma de gancho como el pico de un cuervo.
  • Coronario
    Griego
    choronos, corona y, por lo tanto, envolvente.
  • Cráneo
    Griego
    kranion, cráneo.
  • Cremáster
    Griego
    kremaster, suspender.
  • Cricoides
    Griego
    krikos, anillo.
  • Cúbico/a
    Griego
    kubos, cubo; eidos, parecido a.
  • Cuerda tendinosa
    Griego
    corda, cuerda; tendin, extendido.
  • Cefálico/a
    Arábigo
    alkifal, externo.
  • D
  • Dedo
    Latín
    digitus, dedo.
  • Dentado
    Latín
    denticula, diente pequeño.
  • Divertículo
    Latín
    diverticulum, cambiar de dirección.
  • Dorsal ancho
    Latín
    latissimus, lo más ancho; dorsal, de la parte de atrás.
  • Dorso de la silla
    Latín
    dorsum, detrás, reverso; saddle, silla de montar; v. Silla turca
  • Duodeno
    Latín
    duodenum, doce; denominado así porque tiene 12 dedos de longitud.
  • Duramadre
    Latín
    durus, duro.
  • Dartos
    Griego
    dartos, pelado, desollado
  • Deltoides
    Griego
    delta, la letra D, por lo tanto, un triángulo.
  • Diafragma
    Griego
    diaphragma, separación.
  • Digástrico
    Griego
    dis, doble; gaster, vientre.
  • E
  • Elevador
    Latín
    levator, elevador.
  • Escamoso
    Latín
    squama, escama.
  • Escroto
    Latín
    scrotum, escroto.
  • Espleno- (Bazo)
    Latín
    lien, bazo.
  • Estribo
    Latín
    stapes, estribo.
  • Eversión
    Latín
    e-, fuera; vertere, girar.
  • Epicóndilo
    Griego
    epi, sobre; kondulos, nudo.
  • Epidídimo
    Griego
    epi, sobre; didumos, testículos.
  • Epigastrio
    Griego
    epi, sobre; gaster, estómago; originalmente utilizado para designar el área del abdomen que recubre el estómago.
  • Epiglotis
    Griego
    epi, sobre; glottis, boca de la tráquea.
  • Epiploico
    Griego
    epiploon, omento.
  • Escaleno
    Griego
    skalenos, desigual, oblicuo; los músculos escalenos fueron descritos por primera vez como un solo músculo; forman un triángulo irregular.
  • Esclera
    Griego
    skleros, duro.
  • Esfenoides
    Griego
    sphen, cuña; eidos, parecido a.
  • Esófago
    Griego
    oisophagos, que lleva la comida.
  • Esplácnico
    Griego
    splanchna, intestinos.
  • Estiloide
    Griego
    stylos, columna, pilar; eidos, parecido a.
  • F
  • Falciforme
    Latín
    falx, hoz; forma, forma.
  • Femoral
    Latín
    femur, muslo.
  • Fimbria
    Latín
    fimbria, franja.
  • Foramen/Agujero
    Latín
    foramen, apertura, agujero.
  • Fórnix
    Latín
    fornix, arco.
  • Fosa
    Latín
    fossa, fosa o zanja; por lo tanto, cualquier concavidad.
  • Freno
    Latín
    frenum, brida.
  • Faringe
    Griego
    pharynx, faringe.
  • Frénico
    Griego
    phren, diafragma.
  • Falopio
     
    (Denominado después Fallopius, anatomista italiano).
  • G
  • Galea
    Latín
    galea, casco.
  • Gancho
    Latín
    hamulus, gancho pequeño.
  • Ganchoso
    Latín
    hamus, gancho.
  • Gemelo
    Latín
    gemelli, gemelos pequeños.
  • Geniculado
    Latín
    genu, rodilla.
  • Grácil
    Latín
    gracilis, fino, delgado.
  • "-gloso"
    Griego
    glossa, lengua.
  • "-glotis"
    Griego
    glottis, boca de la tráquea.
  • Ganglio
    Griego
    ganglion, nudo.
  • Gastro-
    Griego
    gaster, estómago.
  • Gastrocnemio
    Griego
    gaster, vientre; kneme, pierna; la protuberancia de la pierna.
  • Genio-
    Griego
    geneion, brida.
  • Glenoideo/a
    Griego
    glene, glena.
  • Glúteo/a
    Griego
    gloutos, nalga.
  • H
  • Haustra
    Latín
    haustrum, bolsa.
  • Hiato
    Latín
    hiare, bostezar; por lo tanto, una apertura.
  • Hilio
    Latín
    hilum, hebra de las habas.
  • Hoz
    Latín
    falx, hoz.
  • Hueso grande
    Latín
    caput, cabeza; por lo tanto, redondeado o con forma de cabeza.
  • Hueso semilunar
    Latín
    luna, luna.
  • Húmero
    Latín
    humerus, hueso del miembro superior omos, hombro
  • Hélix
    Griego
    helix, espiral, bucle.
  • Hepático
    Griego
    hepar, hígado.
  • Hioides
    Griego
    u, letter U; eidos, parecido a; i.e. U-shaped
  • Hipogástrico
    Griego
    hupo, below; gaster, stomach; originally the area of the abdomen below the stomach.
  • Hipotenar
    Griego
    hypo, debajo; thenar, palma.
  • Hueso escafoides
    Griego
    skaphe, objeto excavado.
  • I
  • Infundíbulo
    Latín
    infundibulum, embudo.
  • Inguinal
    Latín
    inguen, ingle.
  • Innominado
    Latín
    innominatus, sin nombre.
  • Interóseo
    Latín
    inter, entre; os, hueso.
  • Inversión
    Latín
    in, dentro; vertere, girar.
  • Ilion
    Griego
    eilien, retorcer.
  • Iris
    Griego
    iris, arco iris.
  • Isquion
    Griego
    ischion, hueso de la cadera.
  • L
  • Lacunar
    Latín
    lacuna, hoyo, hueco.
  • Lámina
    Latín
    lamina, placa fina.
  • Línea alba
    Latín
    linea, línea; alba, blanco.
  • Línea áspera
    Latín
    linea, línea; aspera, áspero.
  • Língula
    Latín
    lingula, lengua pequeña.
  • Lumbrical
    Latín
    lumbricus, lombriz.
  • Íleon
    Griego
    eileos, que se retuerce.
  • Laringe
    Griego
    larynx, parte superior de la tráquea.
  • M
  • Maléolo
    Latín
    malleolus, martillo pequeño.
  • Mamilar
    Latín
    mammila, mama pequeña.
  • Manubrio
    Latín
    manubrium, manipular o empuñar el arma.
  • Martillo
    Latín
    malleus, martillo.
  • Meato
    Latín
    meatus, pasadizo, pasaje.
  • Medial
    Latín
    medius, medio.
  • Mediastino
    Latín
    media, medio; stare, estar de pie.
  • Mentoniano
    Latín
    mentum, barbilla, mentón.
  • Mínimo
    Latín
    minimus, lo más pequeño.
  • Masetero
    Griego
    masseter, masticador.
  • Mastoideo
    Griego
    mastos, pecho; eidos, parecido a.
  • N
  • Navicular
    Latín
    navicula, barco pequeño; por lo tanto, en forma de barco.
  • Nuca
    Latín
    nucha, base del ciello.
  • O
  • Obturador
    Latín
    obturare, ocluir; el agujero obturado se denominó así porque se ocluye en gran medida por la membrana obturatriz.
  • Occipital
    Latín
    occipitum, parte posterior de la cabeza.
  • Olfatorio/a
    Latín
    olere, oler; facere, hacer.
  • Orificio
    Latín
    os, boca.
  • Odontoides
    Griego
    odous, diente; eidos, parecido a.
  • Olécranon
    Griego
    olekranon, punta del codo.
  • Omo-
    Griego
    omos, hombro.
  • P
  • Palpebral
    Latín
    palpebra, párpado.
  • Pampiniforme
    Latín
    pampinus, zarcillo + forma, forma.
  • Papilar
    Latín
    papilla, pezón.
  • Parietal
    Latín
    paries, pared.
  • Parótida
    Latín
    para,junto a; otos, oreja.
  • Pectíneo
    Latín
    pecten, peine.
  • Pectoral
    Latín
    pectus, pecho.
  • Pelvis
    Latín
    pelvis, barreño, pelvis.
  • Peroneal
    Latín
    perone, fibula.
  • Pía
    Latín
    pia, suave.
  • Pilar (pl. Pilares)
    Latín
    crus (cruris), pierna; Se utiliza para denominar a aquello remotamente parecido a una pierna.
  • Pineal
    Latín
    pinea, parecido a una piña o a un cono.
  • Piramidal
    Latín
    triquetrus, con tres picos.
  • Piriforme
    Latín
    pirum, pear; forma, forma.
  • Pisiforme
    Latín
    pisum, guisante; forma, forma.
  • Pituitaria (mucosa nasal)
    Latín
    pituita, flema, mucosidad.
  • Plantar
    Latín
    planta, planta del pie.
  • Poplíteo
    Latín
    poples, parte posterior de la rodilla.
  • Porta
    Latín
    porta, puerta.
  • Prepucio
    Latín
    praeputium, prepucio.
  • Primer dedo del pie
    Latín
    hallux, dedo gordo.
  • Profundo
    Latín
    profundus, profundo.
  • Pubis
    Latín
    pubes, vello púbico.
  • Pudendo
    Latín
    pudere, algo de lo que avergonzarse. Los genitales (pudendos) fueron, en su momento, considerados partes vergonzosas.
  • Puente
    Latín
    pons, puente.
  • Pulgar
    Latín
    pollex, pulgar.
  • Punto
    Latín
    punctum, punto.
  • Papiráceo
    Griego
    papyros, papiro, de ahí el papel.
  • Peritoneo
    Griego
    peri, alrededor; teinein, tensar, extender.
  • Píloro
    Griego
    pulouros, que vigila una puerta.
  • Platisma
    Griego
    platysma, lámina plana.
  • Pleura
    Griego
    pleuron, costado, costillas.
  • Psoas
    Griego
    psoai, lomos.
  • Pterigoideo/Pterigoides
    Griego
    pteryx, ala; eidos, parecido a.
  • R
  • Ramo/a
    Latín
    ramus, rama.
  • Rasgado
    Latín
    lacerus, desgarrado.
  • Recto
    Latín
    rectus, recto.
  • Redondo
    Latín
    teres, redondo.
  • Renal
    Latín
    ren, riñón.
  • Retináculo
    Latín
    retinaculum, restricción física.
  • Risorio
    Latín
    risus, sonrisa.
  • Rodete
    Latín
    torus, protuberancia, bulto.
  • Radio
    Griego
    radix, palo, rayo, radio
  • Romboide
    Griego
    rhombus, figura de cuatro lados iguales.
  • S
  • Sacro
    Latín
    sacer, sagrado.
  • Sartorio
    Latín
    sartor, sastre. La acción del músculo cruza las piernas, en la posición tradicionalmente asumida por sastres.
  • Serrato
    Latín
    serratus, de sierra dentada.
  • Silla turca
    Latín
    sella, silla; turcica, turca.
  • Sóleo
    Latín
    solea, planta del pie; también sole, sandalia (de ahí el músculo sóleo).
  • Suprarrenal
    Latín
    ad, hacia + ren, riñón.
  • Sesamoideo
    Griego
    sesamon, semilla del sésamo; eidos, parecido a.
  • Sínfisis
    Griego
    syn, unión; physis, zona de crecimiento.
  • Safeno/Safena
    Arábigo
    al safin, escondido.
  • T
  • Tectoria
    Latín
    tectum, techo.
  • Tenia
    Latín
    tainia, cinta, banda, tenia.
  • Tentorio
    Latín
    tentorium, tienda.
  • Timpánico
    Latín
    tympanum, pandereta.
  • Tobillo
    Latín
    talus, tobillo.
  • Trabécula
    Latín
    trabecula, haz pequeño.
  • Tríceps
    Latín
    tris, tres; caput, cabeza.
  • Trigeminal
    Latín
    trigeminus, trillizo.
  • Tubérculo
    Latín
    tuberculum, pequeña inflamación.
  • Útero
    Latín
    uter, vientre, útero.
  • Tarso
    Griego
    tarsos, cañizo, tarso, borde del párpado.
  • Tenar
    Griego
    thenar, palma de la mano.
  • Tiroides
    Griego
    thyreos, en forma de escudo.
  • Tórax
    Griego
    thorax, pecho.
  • Trago
    Griego
    tragos, cabro, por la prominencia a la entrada del conducto auditivo con pelos como los de un cabro.
  • Trapecio
    Griego
    trapezion, figura de cuatro lados con dos lados paralelos.
  • Tráquea
    Griego
    tracheia, rugoso; la traquea debe su denominación a su pared rugosa.
  • Trocánter
    Griego
    trochanter, que hace rodar.
  • Tróclea
    Griego
    trochilea, polea.
  • Trompa uterina/trompa timpánica
    Griego
    salpigx, trompeta.
  • U
  • Ulna
    Latín
    ulna, codo.
  • Unciforme/Ganchoso
    Latín
    uncinatus, con un gancho.
  • Uncus/Gancho
    Latín
    uncus, gancho.
  • V
  • Úvula
    Latín
    uva, uva.
  • Vagina
    Latín
    vagina, vaina, vagina.
  • Vago
    Latín
    vagare, deambular.
  • Valécula
    Latín
    vallecula, valle pequeño.
  • Velo
    Latín
    velum, cortina.
  • Vena cava
    Latín
    vena, vena; cava, hueco.
  • Vermis
    Latín
    vermis, lombriz.
  • Vesico-
    Latín
    vesica, vejiga.
  • Vestíbulo
    Latín
    vestibulum, vestíbulo.
  • Vómer
    Latín
    vomer, reja de arado (visto por sus caras laterales se asemeja a un arado)
  • Y
  • Yeyuno
    Latín
    jejunum, vacío, hambriento.
  • Yugular
    Latín
    jugularis, relacionado con el cuello (de jugum, yugo)
  • Yunque
    Latín
    incus, yunque.
  • X
  • Xifoides
    Griego
    xiphos, espada.
×

Introducir código de acceso

  We are unable to redeem your access code. Please try again another time.
Enviar

Comentarios

Háblenos de su experiencia en AclandAnatomy !
(1000 caracteres)
Facilidad de uso
1 = No es fácil de usar; 5 = Muy fácil de usar
Navegación en videos
1 = No es fácil de navegar; 5 = Muy fácil de navegar
Resultados de búsqueda
1 = No relevante; 5 = Muy relevantes
Trascendencia para su comprensión de los temas
1 = No fue trascendente; 5 = Muy trascendente
¿Actualmente emplea algún otro formato de los productos Acland (DVD's, versión de transmisión por internet/institucional, etc.)?
Díganos quién es usted.



¿Podemos contactarle para solicitar su retroalimentación?
Enviar retroalimentación
Sus comentarios se han enviado con éxito.
No podemos recibir tus comentarios en este momento. Por favor, vuelva a intentarlo otra vez.
Por favor, inicia sesión para enviar comentarios .
×